出轨后婚姻关系修复指南：从信任崩塌到重建亲密的全方位策略

我至今记得三年前接待过的一对夫妻，妻子发现丈夫出轨后的第一句话是："我感觉我们的婚姻突然变成了一具尸体"。这个比喻很残忍，但确实道出了出轨对婚姻最本质的伤害——它不只是某个具体行为的错误，而是对整个关系生态系统的核打击。

1.1 信任崩塌的连锁反应

当出轨事实被揭露时，最先坍塌的往往不是爱情，而是比爱情更基础的信任体系。就像拆掉乐高积木最底层的几块关键组件，整个建筑会以一种荒谬的角度倾斜着暂时站立——这种危险的平衡状态，就是很多夫妻刚发现出轨时的关系写照。

被出轨方通常会经历三个阶段的认知颠覆： - 记忆污染（"我们去年度假时他心不在焉，是不是当时就在想别人"） - 现实解构（"他每天说加班都是谎言，那还有什么是真的"） - 未来冻结（"我永远没法相信他明年出差会不会再犯"）

有意思的是，出轨方常常低估这种破坏力。有个来访者曾困惑地问我："我都认错了，她为什么还是不停翻旧账？"——他不知道，信任的崩塌从来不是一次性事件，而是持续不断的余震。

1.2 被出轨方的创伤后应激表现

临床研究发现，76%的被出轨者会出现符合PTSD诊断标准的症状。这远不是"情绪低落"能概括的，而是一整套生理心理的应激反应：

身体层面可能会： • 失眠或惊醒（常见于凌晨3-4点突然清醒） • 食欲紊乱（要么暴食要么完全没胃口） • 莫名其妙的疼痛（特别是心前区和胃部）

心理层面往往呈现两种极端： 要么陷入强迫性反刍（不断回想出轨细节，像被迫观看循环播放的恐怖片），要么出现情感解离（突然对一切都感到麻木，连哭都哭不出来）。

最棘手的是触发机制。香水味道、某条街道、甚至天气预报都可能成为引爆点。我有个客户在丈夫出轨后，整整一年不敢听下雨声——因为他们初遇那天在下雨。

1.3 出轨方的心理防御机制解析

出轨者面对质问时，那些令人心寒的反应其实有套固定剧本：

合理化攻击
"要不是你总忽视我..."
"婚姻早就名存实亡了..."
这种把责任转嫁给对方的逻辑，本质上是通过贬低关系价值来减轻自己的罪恶感。

最小化处理
"只是吃个饭而已"
"又没到上床那步"
用技术性细节来模糊事件性质，像用美图秀秀处理血腥照片。

情感隔离
表现得异常冷静甚至不耐烦，这种"情绪断电"状态其实是心理防御过载的表现。就像电脑蓝屏——不是不想运行，是系统已经崩溃了。

需要理解的是，这些防御机制虽然伤人，但某种程度上也是出轨者维持心理平衡的本能反应。破防的关键往往不在于指责力度，而在于能否创造足够安全的环境让防御系统自然卸下。

站在咨询师的角度，我必须说：出轨造成的伤害没有快速止疼药。但有意思的是，那些最终修复成功的案例，往往都是从彻底承认"伤害到底有多深"开始的。就像处理感染伤口——假装没化脓只会让情况更糟，真正的愈合总是从清创开始的。

"信任就像瓷器，摔碎只需要一秒，修复却要花上一辈子。"这话只说对了一半。在我处理的案例中，发现出轨后的前72小时其实藏着个隐秘的时间窗口——就像骨折后有个黄金复位期，处理得当能极大减少后续愈合的难度。

2.1 危机爆发后的关键应对步骤

想象此刻是凌晨两点，手机屏幕亮起，那条不该存在的消息赫然在目。你的第一反应是什么？抓起枕头砸向熟睡的伴侣？摔门而出？这些本能反应完全可以理解，但或许我们可以换个剧本。

立即行动清单： - 给情绪按下暂停键（是的，这很难。但冲动的言行会像钉子钉进木板，即使拔出来痕迹仍在） - 收集必要信息（不是翻遍所有聊天记录，而是确认基本事实轮廓。就像医生问诊需要了解症状程度） - 建立临时安全距离（分房睡比离家出走更明智，保持物理接触可能但保留情绪缓冲带）

有个让我印象深刻的案例：妻子发现丈夫出轨后，居然先给自己倒了杯温水吃下助眠药，第二天早上才平静地开启对话。这种惊人的情绪管理能力，后来被证明是他们婚姻能修复的关键转折点。

2.2 有效道歉的五个核心要素

"对不起"可能是世界上最被滥用的三个字。90%的出轨者根本不懂什么是真正的道歉，他们以为的忏悔，在受害者耳中常常是二次伤害。

合格道歉的配方： 1. 明确责任归属（"这是我的选择，不是你的错"） 2. 具体描述错误（不是含糊的"我做了错事"，而是"我和同事发展了不恰当关系"） 3. 共情对方感受（"你现在一定觉得被彻底背叛了"） 4. 补偿方案（"我会配合你所有验证需求"） 5. 明确改变承诺（"下周开始参加戒瘾小组"）

差劲的道歉长这样："如果你觉得受伤那我道歉"——看，又把责任推给对方了。好的道歉应该像手术缝合，每一针都精准落在伤口上。

2.3 避免二次伤害的沟通禁忌

这72小时里有些话就像往伤口上泼硫酸，说出口就再难挽回。根据临床数据整理出的高危雷区：

绝对禁忌： - 比较性指责（"至少她比你会打扮"） - 虚假安慰（"这事对我们感情其实是好事"） - 催促原谅（"你要纠结到什么时候"） - 细节追问（"你们用什么姿势"） - 反向指控（"你查手机不也是不信任我"）

特别要警惕"但是"这个转折词。"我错了但是..."之后的内容总会抵消前面的忏悔。语言学家发现，人类大脑对"但是"后面内容的记忆强度是前面的3倍。

有意思的是，有些夫妻在这阶段会陷入奇怪的竞赛——比谁更痛苦。妻子哭诉失眠，丈夫就强调胃溃疡；妻子说瘦了十斤，丈夫马上展示手腕上的焦虑疹。这种痛苦奥林匹克对修复毫无帮助，就像两个溺水者互相拽着下沉。

有对夫妻让我记忆犹新：丈夫在坦白出轨时，妻子突然打断问"你现在最想吃什么"。两人凌晨三点在厨房煮泡面，边吃边哭。后来妻子告诉我："那一刻我突然确定，我们之间除了伤害，还有更重要的东西。"这种在废墟中突然闪现的微光，往往才是修复真正的起点。

"婚姻咨询就像消防演习——最好永远用不上，但危机时刻能救命。"这是我常对来访者说的话。出轨后的心理咨询不是婚姻的临终关怀，更像是给关系做一场精密手术。关键在于知道什么时候该拿起手术刀。

3.1 心理咨询的三种介入模式

很多人以为咨询就是夫妻俩排排坐对着咨询师倒苦水，其实专业干预至少有三种打开方式：

急诊模式（事发后1-3天）
适用于完全崩溃的沟通系统。这时候的咨询师像情感急诊医生，主要做三件事：建立安全环境（"这个房间里的所有对话受保密协议保护"）、情绪止血（教双方暂停伤害性对话的技巧）、制定短期危机预案（包括是否暂时分居等）。

我记得有对夫妻凌晨四点打电话预约咨询，两人在电话两头轮流呕吐——这是典型的创伤应激反应。急诊咨询后，他们至少能睡个完整觉了。

手术模式（事发后2-6周）
当最初的震惊过去，就该处理深层问题了。这个阶段咨询师会像主刀医生，精准定位关系中的"病灶"：可能是长期缺乏边界的相处模式，或是未被满足的情感需求。常用的工具包括关系评估量表、童年依恋模式分析等。

有个有趣的发现：在这个阶段，出轨者反而更容易出现抑郁症状。就像身体在手术后才开始感到疼痛，当他们真正面对自己的伤害行为时，心理防御会崩塌。

复健模式（事发3个月后）
这时候重点转向重建新关系。有个形象的比喻：不是把碎花瓶粘回原样，而是用金箔填补裂缝（日本的金缮工艺）。咨询师会指导夫妻创造新的互动仪式，比如每周三的"情感温度检查"。

3.2 夫妻联合咨询与个体咨询的配合

就像健身需要团体课和私教课结合，心理咨询也需要双人舞和独舞交替进行。

联合咨询的魔法时刻往往发生在： - 当一方终于能说出"我当时选择出轨，是因为害怕你会先离开"这样的真心话时 - 当被出轨方突然发现"原来他手机不离身不是因为小三，是怕我再突然崩溃"这样的认知重构时

但个体咨询同样重要。被出轨方需要独立空间处理创伤（那些不想让伴侣看到的脆弱），出轨方也需要面对自己都不愿承认的阴暗面。我通常会建议至少进行3次单独咨询再开始联合咨询。

有个不成文的规定：如果夫妻在停车场就开始争吵，或者一方始终沉默如冰，我们会临时调整方案转为单独咨询。强行推进联合咨询就像强迫骨折患者跑步，只会造成更大伤害。

3.3 EMDR疗法在创伤修复中的应用

你可能没想到，治疗PTSD（创伤后应激障碍）的眼动脱敏疗法，对出轨创伤同样有效。当被出轨方反复出现"看到床单就想象他们画面"的侵入性思维时，EMDR能帮大脑重新处理这些记忆。

典型治疗过程： 1. 识别最痛苦的记忆画面（比如发现出轨短信的那个瞬间） 2. 同时进行眼动跟踪和回忆激活（有点像一边看追光灯左右移动一边回忆创伤） 3. 植入新认知（"我现在是安全的""错误在他不在我"）

有个案例让我震撼：妻子经过6次EMDR治疗后，终于能重新使用丈夫的手机——而在此之前，光是看到那个手机型号就会引发恐慌发作。这种疗法最神奇的地方在于，它不消除记忆，而是改变记忆的情感浓度。

值得提醒的是：不要迷信某个特定疗法。有对夫妻执着要做"最先进的"催眠治疗，结果发现他们根本的问题在于长期财务纠纷。就像装修房子，得先确定是水管问题还是电路问题，再决定用扳手还是电笔。好的咨询师应该像老中医，懂得望闻问切再开方抓药。

"信任就像玻璃，碎了之后即使粘回去，那些裂痕永远都在。"这是很多遭遇出轨的夫妻最深的恐惧。但有趣的是，在我接触的案例中，那些最终修复成功的夫妻，往往不是把玻璃复原，而是共同创造了一件全新的艺术品。

4.1 透明度管理的具体措施

透明度不是24小时监控，而是主动建立可验证的安全感。我常建议从"三可原则"开始：

可见性：出轨方需要主动提供行程信息，但不是机械地报备。有个丈夫会在出差时拍下酒店房卡发妻子，附带一句"床头灯太暗，记得提醒我带你的那本小说"。这种细节比GPS定位更有温度。

可查性：开放部分数字隐私需要技巧。比如共同使用家庭云相册（自动同步手机照片），或者设置彼此知道的手机密码。但要注意——被出轨方如果每天查10次通话记录，反而会加深焦虑循环。我认识一对夫妻约定每周日晚上共同查看一次通讯记录，既满足安全感需求，又避免演变成强迫行为。

可预测性：重建日常仪式特别重要。比如固定每周三一起做早餐，或者每晚睡前15分钟的"今日情绪分享"。有个妻子说，当丈夫连续三周主动提起"今天办公室来了新同事"这种小事时，她开始重新相信婚姻了。

记得有个案例：丈夫把所有的社交账号密码都给了妻子，结果两人更痛苦——妻子陷入"查不查都是折磨"的困境，丈夫则感觉自己像个囚犯。后来我们调整为丈夫主动在回家时随口聊起当天的社交互动，效果反而更好。

4.2 情感账户的存款技巧

婚姻就像个情感银行，出轨相当于一次性巨额透支。重建信任需要持续的小额"存款"：

微型存款：比起昂贵的礼物，那些"看到你咖啡杯空了就顺手续上"的瞬间更治愈。神经科学研究发现，人类大脑对微小善意的记忆比大事件更持久。建议每天至少完成3个"五分钟关爱"：按摩肩膀、递杯水、或者单纯的眼神接触。

定时存款：设置手机提醒也许不够浪漫，但对创伤期的婚姻很必要。比如每周五下午4点准时发条"感谢你这周包容我的坏情绪"的信息。我见过最聪明的做法是丈夫在日历上标记每个月的"出轨发现日"，不是用来忏悔，而是用来策划特别的正向记忆覆盖。

联合存款：共同完成某件具体事情比抽象承诺有用。养一盆需要两人轮流照顾的植物，或者一起学个新技能（哪怕只是炸油条）。有对夫妻通过每晚拼30分钟拼图重建信任，那些安静协作的时刻，比千言万语都更有说服力。

4.3 共同回忆重构技术

记忆是会被篡改的——这个心理学发现反而能成为修复关系的利器。我们不是要抹去过去，而是给旧记忆加上新注解。

时空锚点法：选择几个重要地点重新创造体验。比如第一次约会的餐厅，不要刻意回避，而是挑个平常日子（非纪念日）去吃点不一样的菜。有个妻子说，当他们在那个"充满背叛记忆"的酒店大堂吧笑着讨论装修方案时，那段记忆突然有了新的维度。

对话重构练习：每周找个时间，各自回忆3个婚姻中的美好瞬间，然后交换讲述。神奇的是，经过3-4次练习后，夫妻常会发现彼此记忆的重点完全不同。有个丈夫惊讶地发现，妻子最珍视的记忆居然是他某次加班后还坚持陪她看无聊综艺的夜晚。

未来记忆预支：提前创造未来的美好回忆。比如现在就预订半年后的温泉旅行，期间可以一起查攻略、买泳衣。这种"债务关系"会产生奇妙的联结感。我见过最极致的案例是夫妻买下尚未开盘的墓地相邻位置——听起来惊悚，但对他们而言，这是终极的信任宣言。

有个反直觉的发现：那些在重建过程中允许自己偶尔"不信任"的夫妻，最终恢复得更好。就像骨折后需要适度负重才能让骨头长得更结实。重要的是建立"不信任-验证-调整"的良性循环，而不是强迫自己立刻百分百信任。毕竟，真正的信任从来不是没有怀疑，而是怀疑之后依然选择向前走。

"我们还能像以前那样亲密吗？"这是几乎所有遭遇出轨的夫妻最羞于启齿却又最在意的问题。说实话，性亲密的重建往往比情感信任的修复更加艰难——因为它不仅涉及心理层面，还牵扯到最原始的身体记忆。就像有个来访者说的："我的理智已经原谅他了，但我的身体还在拒绝。"

5.1 身体接触的渐进式恢复

跳过前戏直接尝试恢复性生活？这可能是最糟糕的选择。我建议采用"反向青春期"策略——像青少年探索身体那样，从最基础的接触重新开始。

安全接触区练习：先从非敏感区域的日常接触开始。比如每天3次、每次3秒钟的"安全接触"：过马路时自然地牵起手，递东西时指尖的短暂触碰。有意思的是，很多夫妻发现这种克制的接触反而唤醒了久违的紧张感。有个妻子说，当丈夫帮她系围裙带子时，那个隔着布料若有若无的呼吸，比之后的任何亲密都更让她心动。

压力释放仪式：被出轨方的身体常会不自觉地僵硬。可以建立"15秒释放仪式"：一方把手放在对方后颈，另一方深呼吸默数15秒。这个动作既能建立新的身体记忆，又不会触发防御机制。我遇到过一个案例，妻子每次都会在丈夫触碰前先说"我准备好了"，这个小小的控制权让她逐渐找回了安全感。

反向引导技巧：让被出轨方掌握主导权。比如由TA制定"可接触清单"，列出当前愿意接受的接触方式（如拥抱但不要亲吻）。有个聪明的丈夫把清单做成手机备忘录，每次更新都会收到通知，他说看到妻子主动添加"允许耳后亲吻"时，比结婚时还激动。

5.2 欲望重建的感官训练

出轨后的性冷淡往往不是欲望消失，而是感官通道被负面记忆堵塞了。这时候需要像修复味觉那样，重新训练感官系统。

分离式感官唤醒：把视觉、听觉、触觉等分开训练。比如先恢复共同沐浴但不发生关系（视觉），或者一起听情色文学音频但背对背（听觉）。有对夫妻通过每周一次的"盲触猜物游戏"（蒙眼触摸对方手中的物品）意外找回了亲密感——当妻子准确猜出丈夫手里拿的是她发夹时，两人都哭了。

气味重建计划：嗅觉记忆最顽固也最能覆盖创伤。可以共同选择新的香水、沐浴露，甚至改变卧室的香薰。我印象深刻的是有个妻子无意中发现丈夫换了新的剃须泡沫，那个陌生的清爽气味突然让她产生了好奇感。后来他们养成了每月尝试新洗护用品的习惯，这种可控的新鲜感成了关系的润滑剂。

延时满足训练：设置"欲望蓄能期"。比如约定两周内不发生关系，但每天要记录1个被对方吸引的瞬间（"他弯腰修水管时后背的线条"）。等到约定日交换笔记时，往往会产生意想不到的化学反应。有个丈夫偷偷加码，在最后一天带着笔记去酒店开房——结果妻子说光是读那些文字就已经足够美好了。

5.3 新亲密模式的探索

试图回到"从前那样"注定失败，因为创伤已经改变了你们。但换个角度看，这反而是创造全新亲密模式的契机。

角色实验游戏：暂时抛开"丈夫/妻子"的固定角色。可以尝试互换主导权，或者模拟初次约会（甚至假装陌生人搭讪）。我指导过一对夫妻玩"每周交换一个秘密"的游戏，结果发现那些虚构的小秘密反而让他们更了解彼此的真实欲望。有位妻子说，当丈夫坦白"其实我喜欢你涂深色口红"时，她才意识到过去多年的亲密都建立在错误的假设上。

非性亲密开发：开发不导向性行为的亲密方式。比如共同运动后的大笑，或者熬夜追剧时共享的毛毯。有对夫妻养成了每周按摩夜的习惯——不一定发生关系，但那些安静的手指接触，重建了比性更基础的身体信任。他们后来告诉我，第一次自然发生的性生活，反而是在某个毫无准备的午休时刻。

创伤转化仪式：把最痛苦的记忆点转化为新仪式。比如在"发现出轨的那张床"上共同创作一幅抽象画，或者把曾经的聊天记录打印出来做成纸浆雕塑。听起来很极端？但有个妻子说，当她和丈夫一起烧掉那些打印的出轨信息，然后用灰烬种出一盆绿植时，那种掌控感比任何咨询都有效。

不得不提的是，性亲密修复过程中最危险的念头就是"应该"——"我们应该每周几次"、"他应该主动"、"我应该有感觉"。真正成功的案例往往都放弃了这些标准，转而寻找属于自己的节奏。就像有个来访者说的："现在我们一个月可能只有一次性生活，但每天都有十几个想碰触对方的瞬间——这比从前例行公事的频率更让我安心。"

记住，身体比大脑更诚实，但也比想象中更有智慧。当你们不再强迫它"忘记"，而是允许它用新的记忆慢慢覆盖旧的创伤时，那种重建的亲密往往会比原来的更加深刻。毕竟，经历过破碎又重组的东西，往往比从未受伤的更加珍贵。

"我们真的不会再重蹈覆辙了吗？"——这是修复期的夫妻最常问的问题，也是他们最害怕面对的恐惧。说实话，经历过出轨的婚姻就像得过一次重病的身体，即便痊愈了也需要定期体检。但有趣的是，很多夫妻在修复期投入大量精力，却在关系好转后重新陷入"自动驾驶模式"。我见过太多案例，在危机过去三年后，又因为同样的原因再次爆发。

6.1 信任度评估的量化指标

别再说"我感觉信任回来了"这种模糊的话。信任就像血糖值，需要可测量的指标。我和团队开发了一套"信任温度计"评估法，包含五个维度：

信息对流比：健康关系中的信息交换应该是双向的。计算一周内自发分享日常细节的次数比例（比如"今天午餐吃了什么"这类无关紧要但体现亲密度的信息）。如果一方分享量持续超过70%，可能意味着另一方仍在情感退缩。有个丈夫养成了在便签上记录妻子分享的琐事的习惯，三个月后发现自己的主动分享率从20%提升到了45%——这个数字变化比任何情话都让他安心。

提问舒适度：记录每月提出敏感问题时的生理反应。比如询问"周六你要见的朋友里有她吗"时，手心出汗程度、呼吸频率变化。可以用智能手表监测，当这些生理指标下降到日常波动范围内，说明信任在重建。我认识一对夫妻，他们会把每次艰难对话后的心率数据截图保存，看着曲线逐渐平稳的过程，本身就是一种治愈。

意外测试通过率：偶尔设计无伤大雅的小测试。比如突然提前下班回家，或者临时要求查看手机（不是真的怀疑，而是观察对方反应）。关键在于测试后的沟通——"我刚才其实是在做我们的信任练习"。有位妻子每季度会随机选一天让丈夫猜她内衣颜色，猜对了就说明日常观察足够细致。听起来有点滑稽？但她说这个游戏比婚姻咨询更能证明丈夫的注意力是否真的回来了。

6.2 定期关系体检的流程

别等到出现问题才行动。就像汽车保养，关系也需要固定里程数的检修。我建议每季度进行一次"关系CT扫描"：

情绪黑匣子分析：各自匿名写下过去三个月最愤怒/伤心的三个瞬间，放进盒子后共同分析。重点不在于事件本身，而在于寻找情绪爆发的规律时间/场景。有对夫妻发现他们的冲突总是发生在女方加班后的第二天早晨——原来是因为疲惫时压抑的情绪会在睡眠后反弹。后来他们约定加班夜回家后必须先进行15分钟"情绪淋浴"（各自独处洗漱），这个简单调整避免了80%的晨间争吵。

需求优先级投票：列出10项婚姻需求（如陪伴质量、经济安全、性生活频率等），各自匿名给当前满意度打分。然后玩"市长竞选游戏"——每人有5张选票，可以投给最希望改善的项目。得票最高的两项就是下季度的重点改进目标。我印象深刻的是，有对夫妻连续三个季度都把"共同学习新技能"投到首位，后来他们一起考取了潜水证——那个共同克服恐惧的过程，比任何形式的情侣咨询都有效。

第三方视角模拟：假装是朋友的婚姻顾问，给对方写改进建议信。要用"他/她可能需要..."这样的第三人称开头，这种微妙的视角转换往往能突破防御。有位丈夫在信里写"她可能需要更多独自散步的时间"，结果妻子惊讶地回应"我从来不敢提这个要求，怕你觉得我想逃避家庭"。这种藏在第三方面具下的坦白，常常能揭露最真实的需求。

6.3 危机复发的阻断机制

再完善的预防措施也挡不住人性弱点。关键在于建立像消防演习那样的应急预案：

熔断机制：预先约定某些行为会立即触发暂停期。比如一方连续三天不回复晚安消息（不必解释原因，只需说"启动熔断"），接下来三天必须每天进行15分钟无目的散步。这个机制的关键在于——它不追究对错，只提供冷却空间。有对夫妻甚至在手机里设置了快捷指令，输入特定代码就会自动取消当晚所有安排，强制进入修复模式。

创伤闪回急救包：准备应对突然情绪崩溃的工具箱。可能包括：记载美好时刻的相册、伴侣录制的安抚语音、甚至约定好的安全词（当一方说出"袋鼠"，另一方必须立即停止争论拥抱30秒）。最让我触动的是有个妻子总在包里放着丈夫写的"今日无罪证明"——只是简单写着日期和"今天我没有欺骗你"，她说在焦虑发作时摸到这张纸条，比镇静剂都管用。

关系重启仪式：当年出轨的纪念日不要假装忘记。把它转化为"抗脆弱纪念日"——每年这天进行特别活动：可能是重走求婚路线，也可能是把当年的痛苦信件升级为新的承诺。有对夫妻每年都会在"那一天"拍一组对比照，第一年是泪流满面，第五年却是笑着举着"我们赢了"的牌子。这种主动直面伤疤的勇气，往往是最好的防复发疫苗。

需要警惕的是，这个预警系统本身也可能成为压力源。有位丈夫曾抱怨："每周填写评估表格让我觉得婚姻变成了KPI考核。"后来他们调整为只在感觉关系"不对劲"时启动系统，其他时间完全放任自流。意外的是，这种松弛感反而让危机预警更准确了——就像只有在真正疼痛时，身体的警报才最精准。

说到底，最好的预警系统不是监控，而是培养对彼此变化的敏感度。就像老练的水手不需要仪器也能感知风暴，真正修复好的关系，应该能让你在对方眼神变冷的瞬间就察觉到异样——然后自然地伸手握住他，问一句："要不要聊聊今天发生了什么？" 这种不依赖系统的警觉，才是最高级的防御。

本文诚爱挽回 原创，转载保留链接！网址：https://www.xingfu1314.com/article/4767.html